LOS ANGELES — Henry Corrales got really excited when Bellator came to him with the idea of participating in the featherweight grand prix. But something got lost i translation. The Southern California-based fighter assumed that Bellator was planning an old-school, one-night tournament, the type put on in the early days of the sport